Foto di Giovanni Picuti e Luigi Frappi

“L’umbritudine è una dimensione dello spirito che caratterizza profondamente gli umbri, e che si manifesta in una ruvidezza schiva, una generosità raffrenata, una netta ritrosia a esprimere i sentimenti positivi, un’irriducibile diffidenza verso ogni innovazione proveniente da un altrove non visibile dal proprio orizzonte, alle quali si aggiunge una carsica vena atrabiliare che assume a volte, inopinatamente, le forme della veemenza passionale o di una carnale disposizione godereccia”

Giovanni Picuti

Venerdì 28 ottobre 2011, ore 18.00: vernissage di presentazione.

La mostra resterà apeta fino al 6 gennaio 2012 ogni venerdì sabato e domenica ore 10.00/12.30 – 14.30/17.00

Trevi, Palazzo Lucarini Contemporary – dall’1 al 23 ottobre 2011

ARIA DI CASA: le foto di Maurizio Dogana e i video di Z.ONE Cultural Crossing. Un’esposizione che vede dialogare, in uno scambio serrato di immagini statiche e in movimento, diversi modi di leggere un territorio. Un saggio di generazioni diverse, eppure legate da vincoli parentali, che mette in evidenza continuità e discontinuità operative, affinità e divergenze dello sguardo, il mutare del panorama – reale e tecnologico – di riferimento.
Palazzo Lucarini Contemporary, da sempre attento alle variazioni del contesto attuale (linguistiche, politiche, ambientali), con questa mostra continua il filone fotografico inaugurato lo scorso anno. Attraverso un percorso espositivo ibrido, che vede intrecciarsi tra le sale gli sguardi dei vecchi contadini umbri e i ritratti e le parole dei teenager di oggi, foto in bianco e nero in originale e video installazioni sincronizzate, l’Umbria di ieri e di oggi si confronta a restituire un sentore di “casa”.
Quella dei Dogana, ma anche il respiro di una regione, con le sue tradizioni e il suo lento ma inesorabile mutare e guardare all’internazionale.

La mostra, sarà aperta sino al 23 ottobre dal giovedì alla domenica dalle 15.30 alle 18.30, in concomitanza con l’Ottobre Trevano.
Per tutta la durata della mostra saranno attivi, su prenotazione al 3386772711, laboratori didattici per adulti, bambini, famiglie, scolaresche. Le attività fanno parte della sezione didattica permanente di Palazzo Lucarini Contemporary, Officina Pallucco.

Trevi, Piazza del Teatro – sabato 8 e domenica 9 ottobre 2011, dalle 10.00 alle 18.00.

Il Comune di Trevi aderisce al progetto “The Big Draw – Il Grande Disegno” nell’ambito di “The Campaign for Drawing” (Campagna per il disegno), nato nel 2000 in Gran Bretagna.
Sabato 8 e domenica 9 ottobre 2011, dalle ore 10.00 alle ore 18.00 Big Draw si fa a Trevi, in Piazza del Teatro.
Tutti potranno liberamente dare spazio alla propria creatività.
“The age for drawing – L’età del disegno: dai più piccoli ai più grandi“. Questo il titolo dell’edizione 2011. Quest’anno ci divertiamo a fare ritratti. Noi cittadini e trevani di oggi disegniamo i nostri volti per rivederci in futuro. Non serve saper disegnare, si gioca insieme.
Il disegno è strumento di pensiero, creatività, impegno sociale e culturale, capace di aiutare le persone a vedere, pensare e inventare.
Molte persone rinunciano a fare un semplice disegno perché pensano di non esserne capaci. Invece per riuscire a disegnare basta semplicemente farlo. L’eccezionale partecipazione di adulti e bambini nelle scorse edizioni sta a testimoniare che disegnare può essere una piacevole attività da condividere, oltre che una passione personale e, anche quest’anno l’obiettivo della manifestazione sarà quello di far disegnare tutti in assoluta libertà.

Nei due giorni dedicati all’evento, lunghissimi fogli bianchi su tavoli, potranno essere colorati e disegnati da chiunque vorrà lasciare un segno per Trevi. Decine di cartoline bianche “in cerca d’autore” saranno appese a dei fili e saranno disponibili per essere personalizzate.

The Big Draw ha un obiettivo: far disegnare tutti. Perché il disegno aiuta a pensare.

Il 29 e 30 ottobre torna per la V° edizione “Festivol”,

TREVI – Torna per il quinto anno consecutivo Festivol, il consueto appuntamento organizzato dal Comune di Trevi per celebrare l’olio nuovo e la prima spremitura che il 29 e il 30 ottobre 2011 si terrà a Trevi (Pg).

Degustazioni, frantoi aperti, menu ad hoc nei ristoranti del borgo, mercato del contadino, mercato dei presidi Slow Food (insieme ai presidi umbri ci saranno anche quelli del Lazio, della Toscana, della Campania, dell’Abruzzo e del Trentino), bruschette in piazza, ma anche tanti eventi collaterali che prevedono dai concerti per le vie di Trevi al mercatino delle pulci, dal trekking urbano e naturalistico a piedi, a cavallo e con i muli alla raccolta delle olive, dalle visite guidate per la città a spettacoli musicali a cielo aperto con scenografie d’eccezione come Villa Fabbri o il centro storico cittadino.
Inoltre, grazie all’iniziativa “Palazzi & Gusti”, l’olio extravergine di oliva di Trevi, vini e presidi Slow Food ospiti potranno essere degustati, in abbinamento a momenti musicali, attraverso percorsi itineranti tra gli incantevoli palazzi nobiliari di Trevi. Con i “Ristori dei Presidi” ogni ristorante di Trevi proporrà poi menu e variazioni gastronomiche particolarissime a base dei presidi Slow Food presenti.

A Trevi, capitale dell’oro verde e comune capofila della Strada dell’Olio Dop Umbria, si potrà gustare quindi nel weekend di fine ottobre la fragranza dell’Olio Extravergine d’Oliva Dop Umbria – in particolare di quello delle colline trevane soprattutto grazie alla consueta mostra-mercato che si svolgerà come sempre nella pregevole cornice di Villa Fabri – insieme al sapore inconfondibile del Sedano Nero, altra grande eccellenza locale ed uno dei presidi slow food umbri.

Numerose anche le attività dedicate ai più piccoli con iniziative per giocare tra gli ulivi, come la raccolta delle olive e la caccia al tesoro per bambini nella chiusa di Villa Fabri.

Anche quest’anno Festivol rientra nel programma di Frantoi Aperti, manifestazione regionale dedicata all’olio che si terrà in Umbria dal 29 ottobre all’11 dicembre.

Per maggiori informazioni sul programma e sugli eventi: www.festivol.it

pisolo

Ritorna OFFICINEDELLUMBRIA con l’edizione 2011  

Oltre 20 artisti di fama internazionale, circa 800 studenti di ogni ordine e grado, 2 mostre, 3 panel discussion. Questo ed altro ancora per l’ottava edizione del più sperimentale progetto culturale umbro    

Il prossimo 4, 5, 6 e 7 maggio tornerà ad animare e a coinvolgere i diversi strati della popolazione umbra il progetto OFFICINEDELLUMBRIA.
Un evento culturale stratificato e complesso dedicato all’arte contemporanea, che coniuga attività didattico/laboratoriali per studenti (OFFICINEDELLUMBRIA. Didattica e laboratori di sperimentazione creativa), una mostra con oltre 20 artisti internazionali (Premiata Officina Trevana) e, per la prima volta, una serie di incontri/dibattito sul tema del riciclaggio di rifiuti (Netto Rifiuto).
Il progetto, a cura dell’Associazione Palazzo Lucarini Contemporary e promosso dal Comune di Trevi, in collaborazione con Regione Umbria, Provincia di Perugia, Comune di Foligno ed Istituto Comprensivo T. Valenti di Trevi, nasce nel 2004 e da allora, di anno in anno, ha assunto dimensioni sempre più imponenti coinvolgendo maggiori partner e partecipanti e attirando l’attenzione e lo studio di numerosi esperti.

Le tre sezioni in cui si articola per l’edizione numero 8 sono: �

OFFICINEDELLUMBRIA. Didattica e laboratori di sperimentazione creativa: a cura di Maurizio Coccia e Mara Predicatori, l’intervento prevede attività didattiche per giovani delle scuole di ogni ordine e grado dell’Umbria ma non solo. Per questa edizione, infatti, oltre a coinvolgere circa 800 studenti umbri distribuiti in 3 comuni e 10 scuole, Officine coinvolgerà anche 30 studenti del Liceo Artistico Bruno Munari di Cremona e una selezione di studenti dell’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino. Dopo due mesi di introduzione ai linguaggi e alle tematiche dell’arte contemporanea (avvenuta tra febbraio e aprile) i bambini ed i ragazzi coinvolti si troveranno, dal 4 al 7 maggio, a vivere un’esperienza veramente eccezionale, rapportandosi e lavorando a più mani con artisti di fama internazionale. Guidati dall’occhio creativo e trasversale degli artisti gli studenti diventeranno essi stessi ideatori e produttori di una vera opera d’arte, seguendola in tutte le sue fasi.

PREMIATA OFFICINA TREVANA: a cura di Maurizio Coccia e Matilde Martinetti, è una grande mostra collettiva di arte contemporanea che vede, per quest’anno, la partecipazione di oltre 20 artisti di fama internazionale, gli stessi artisti che nei 4 giorni condurranno i laboratori nelle scuole. Pittura, fotografia, installazione, scultura e video si susseguono nelle rinascimentali ed ariose stanze di Palazzo Lucarini Contemporary, contribuendo a riaffermare ancora una volta la vocazione di questo centro espositivo, ovvero la promozione di linguaggi freschi, innovativi, sperimentali.�

NETTO RIFIUTO: a cura di Jessica Hardt, è la sezione, dedicata ad un pubblico adulto, che intende sensibilizzare la popolazione sui temi del riciclo. Strutturati in 3 incontri, con personaggi illustri, dedicati ai temi della decrescita, del riuso, del riciclo, dello scambio, di una seconda vita delle cose, questa sezione intende mettere in luci le pratiche virtuose attuate in una serie di laboratori artistici di OFFICINEDELLUMBRIA. 

PROGRAMMA GENERALE

Laboratori di sperimentazione creativa. In tutte le scuole umbre aderenti al progetto, 4-6 maggio 2011. Nei giorni 5-6 maggio, alcuni laboratori si svolgeranno presso le logge di Piazza Piermarini di Foligno (Perugia). Orario dei laboratori: 9:30-13:00.

PILLOLE DI ALTRAECONOMIA - Panel Discussion
Mercoledì 4 maggio 2011, Sala della Corte, Foligno (Perugia), h 17:30
Daniel Tarozzi – Il Cambiamento, l’informazione ecosostenibile online > Emma Pavanelli – L’arte del Downshifting, Vivere Bene con poco > Maurizio Spedaletti – Banca Etica, Perugia > modera Alfonso Morelli – Novamont

LA SECONDA VITA DELLE COSE – Aperitivo letterario
Giovedì 5 maggio 2011, Carnevali Bookshopping, Foligno (Perugia), h 18:00
Presentazione del libro La seconda vita delle cose, il riutilizzo nuova frontiera per la gestione dei rifiuti
Maya Battisti – Occhio del Riciclone > Caritas Foligno > Giorgio Dionisi – Vicepresidente VUS – Valle Umbra Servizi > modera Cristiana Mariani – Confesercenti

LA DECRESCITA FELICE - Aperitivo letterario
Venerdì 6 maggio 2011, Carnevali Bookshopping, Foligno (Perugia), h 18:00
Presentazione del libro La decrescita Felice, la qualità della vita non dipende dal PIL
Maurizio Pallante – Fondatore Movimento per la Decrescita Felice > Silvano Rometti – Assessore all’ambiente, Regione Umbria > modera Elisabetta Piccolotti – Assessore alla cultura e alla promozione ambientale, Comune di Foligno >

OFFICINEDELLUMBRIA 11 - Mostra didattica
Sabato 7 maggio 2011, Ex Mattatoio, Trevi (Perugia), h 10:30
Inaugurazione della mostra con le opere degli studenti coinvolti nei laboratori didattici

PREMIATA OFFICINA TREVANA 2011 - Mostra degli artisti tutor
Sabato 7 maggio 2011, Palazzo Lucarini Contemporary, Trevi (Perugia)
Inaugurazione della mostra con le opere degli artisti che hanno guidato i laboratori didattici.

Una guida innovativa per il turista del ventunesimo secolo.

Internet libero nelle due principali piazze del centro storico e nel parco di Villa Fabri, applicazione per telefonini di nuova generazione, scaricabile gratuitamente, per l’acceso ai servizi di informazione turistica e alle audioguide realizzate dall’ufficio turistico comunale: questi solo alcuni degli interventi di un progetto innovativo per la promozione turistica del territorio realizzato dall’assessorato al turismo del Comune di Trevi e finanziato dalla Regione Umbria, nell’ambito del Piano di Sviluppo Rurale.

La realizzazione di questi importanti interventi rappresenta il completamento di un progetto più ampio di innovazione dei servizi turistici che il Comune di Trevi ha voluto realizzare per migliorare la qualità dell’accoglienza turistica della città, sia per quanto riguarda i contenuti delle informazioni disponibili, che per le tecnologie di comunicazione utilizzate. Il nuovo sito turistico e le audioguide realizzate sia in italiano che in inglese, la nuova segnaletica del centro storico, sono state le prime tappe di questo percorso, che ora vede il suo completamento grazie alla realizzazione di postazioni hot-spot wifi gratuite e dell’applicazione per telefonini di nuova generazione. Con quest’ultimo intervento  sia i cittadini, che i turisti potranno accedere gratuitamente alla rete internet ed ottenere tutte le notizie che riguardano il territorio e i servizi di cui possono usufruire, comprese le informazioni sulle strutture ricettive e di ristorazione e sui produttori del settore agroalimentare del Comune di Trevi. Si tratta di strumenti innovativi che permetteranno di innalzare la qualità del servizio di accoglienza turistica e che consentono a Trevi di stare al passo con i tempi, cogliendo i vantaggi e le potenzialità offerte dalle nuove tecnologie della comunicazione.

L’applicazione, denominata ITrevi, per i telefoni cellulari è scaricabile gratuitamente sia in loco, grazie ai due hot spot wifi, sia da remoto in qualsiasi parte del mondo, attraverso Itunes Store. Sarà, pertanto disponibile a chiunque voglia godere delle bellezze di Trevi, prima, dopo e durante una visita alla città. Il servizio consente di trasformare il proprio cellulare in una vera e proprio audioguida, dotata di una mappa, dei percorsi di visita della città e della descrizione dei principali luoghi di interesse storico e culturale. Il servizio è fornito di geolocalizzazione GPS, che consente al turista di conoscere, in qualsiasi momento, la propria posizione. Tutti i luoghi e i beni culturali proposti nel percorso guidato sono stati  contrassegnati da un’apposita targa identificativa ed indicati in punti strategici della città mediante la nuova segnaletica realizzata dall’amministrazione comunale. Il turista può, inoltre munirsi della cartina della città, dove sono riportati i percorsi di visita illustrati nell’audioguida.   

Il progetto ha previsto anche la realizzazione di cinque video che, attraverso immagini suggestive, ripropongono i luoghi più belli della città: dai beni culturali quali il Museo della Civiltà dell’Ulivo e la Pinacoteca, Villa Fabri e la Chiesa della Madonna delle Lacrime, alle località di particolare interesse naturalistico e paesaggistico, alle strutture ricettive del territorio e ai due principali eventi di promozione turistica Festivol e Pic&Nic. I video sono visionabili sia visitando il sito turistico www.treviturismo.it, che attraverso l’applicazione per i telefoni cellulari.

Momenti musicali

Sabato 23 aprile:
Ore 11.30 Piazza Mazzini
Parata musicale della Filarmonica di Belfiore: “Musica en plein air”      

Ore 14.30 Ninfeo di Villa fabri
Giovanna Battistini: “ SyncroSound432 con i 13 toni galattici Maya. Presentazione ciclo sacro di 260 giorni/kin Maya (13 toni galattici per 20 tribù solari)”   

Ore 17.30 Ninfeo di Villa Fabri
 The Sessions Voices: “Concerto di Primavera”
Voci: Teura Cenci, Vahimiti Cenci,Valentina Tina’ Certelli, Chiara Cortez,  Daphne Nisi, Sara Sileo   - Chitarra:   Emanuele Jorma Gasperi   – Batteria: Gianluca Palmieri

Domenica 24 aprile:
Ore 14.30 Ninfeo di Villa Fabri:
Ninfeo:Stefano Mora Electrio
Basso: Stefano Mora – pianoforte: Maurizio Marrani – batteria: Massimo Manzi       

Ore 17.30 Ninfeo di Villa Fabri
Soul Vaccination: “Blues Brothers tribute and Soul Music from the 70’s!”    �
Riccardo Tamburini: voce - Sauro Balducci: chitarra - Diego Marini: basso – Enrico Caruso: tastiere – Giuseppe Floridi: batteria – Cesare Vincenti: tromba – Francesco Fornaci: sassofono           

Lunedì 25 aprile:
Ore 14.30 Ninfeo di Villa Fabri
Piji trio  �
Piji: voce e chitarra acustica - Augusto Creni: chitarra acustica - Marco Contessi: contrabbasso       �
Ore 17.30 Ninfeo di Villa Fabri
B.B.Quartet : “Blues & Beyond – La perfetta fusione di Jazz e Blues”    �
Basso e voce: Diego Marini – Chitarra: Samuele Martinelli – Hammond: Matteo Addabbo – Batteria: Juri Pecci

Tutti i concerti in programma sono ad ingresso gratuito.

Pic&Nic nella “Chiusa degli Ulivi” di Villa Fabri

Bastone e sacca in spalla! Uno sportino a quadretti bianchi e rossi che verrà dato ai partecipanti è borsa, ma anche tovaglia. Conterrà l’occorrente per mangiare in mezzo agli ulivi! Per fare il pic nic passerete nella Casa del Contadino, dove mangiare carne di maiale alla brace e bruschetta all’Olio Extravergine di Oliva Dop Umbria dei Produttori di Olio di Trevi, nella Torretta dove rimpinzarvi delle verdure delle Canapine di Trevi in abbinamento con l’Olio Extravergine di Oliva e nell’Ostello dove saziarvi con i  formaggi della Fattoria La Morella. In ogni luogo vino umbro.
www.picnicatrevi.it

www.picnicatrevi.it
Tre giorni all’insegna della vera semplicità. Una festa per chi è innamorato della natura, del buon cibo, dell’arte e della musica. Con la IV edizione torna a Trevi (Pg), il 23, 24 e 25 aprile 2011, quello che da più parti viene considerato “il picnic più famoso d’Italia”. Un piccolo-grande percorso gastronomico, artistico, musicale, ma soprattutto un viaggio legato al paesaggio e alle tradizioni di questo suggestivo borgo umbro che domina le verdi-argentee “colline olivate” da cui è circondato.
Con il bastone e la sportina a quadrettoni bianchi e rossi che verranno date ai partecipanti (la sportina è una borsa contenitore che all’occorrenza si trasforma in tovaglia) si potrà camminare, sostare in mezzo agli ulivi e degustare bruschette all’olio di Trevi, formaggi, carne e verdure alla brace.

Oltre che nella collina e nel sentiero degli ulivi la maggior parte delle iniziative di “Pic e Nic a Trevi” si svolgeranno nella “Chiusa degli Ulivi”, splendido uliveto della seicentesca Villa Fabri o dei Boemi con un magnifico giardino che si affaccia sulla vallata sotto a Trevi.
Importante novità per la IV edizione dell’evento trevano sarà l’incontro tra il picnic più famoso d’Italia e Barbanera, l’Almanacco più amato e tra i più antichi del Paese.

Protagonista di questa tre giorni sarà anche la musica, con concerti dal vivo di alta qualità di artisti affermati ed emergenti che verranno eseguiti per le vie della città e nel “Ninfeo” di Villa Fabri per allietare i picnic e celebrare il tramonto di fronte al suggestivo scenario dei Monti Martani.
Programma